معنى الكلمة "a bad bush is better than the open field" بالعربية

ماذا تعني "a bad bush is better than the open field" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

a bad bush is better than the open field

US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
"a bad bush is better than the open field" picture

تعبير اصطلاحي

ظل شجيرة سيئة خير من العراء, القليل خير من الحرمان

it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all

مثال:
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
الكوخ القديم ليس بالكثير، لكن ظل شجيرة سيئة خير من العراء عندما يبدأ المطر.
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
لقد قبل الوظيفة ذات الأجر المنخفض لأن القليل خير من الحرمان.